Can warning lights on the dashboard cause an MOT failure?

Yes. If any warning lights (like engine management, ABS, or airbag) stay on, the vehicle may fail. Have these checked or reset before the test.